-
1 группа разминирования
1) Military: clearing detachment, mine clearing party, mine recovery team (для повторного использования мин), minefield breaching party (проделыванием проходов), minesweep team2) Security: mine deactivating groupУниверсальный русско-английский словарь > группа разминирования
-
2 рабочая группа
поисковая группа, поисковый отряд — search party
-
3 группа разминирования
Русско-английский военно-политический словарь > группа разминирования
-
4 группа проделывания вспомогательных проходов в минном поле
Military: path-clearing partyУниверсальный русско-английский словарь > группа проделывания вспомогательных проходов в минном поле
-
5 группа разведки и разминирования
Military: detecting and mine clearing partyУниверсальный русско-английский словарь > группа разведки и разминирования
-
6 группа разведки и удаления мин
Military: mine-detecting and clearing partyУниверсальный русско-английский словарь > группа разведки и удаления мин
-
7 группа разминирования дороги
Military: road-mine-clearing partyУниверсальный русско-английский словарь > группа разминирования дороги
-
8 группа разминирования маршрута
Military: route-mine-clearing partyУниверсальный русско-английский словарь > группа разминирования маршрута
-
9 группа разминирования проезжей части
Military: carriageway mine-clearing partyУниверсальный русско-английский словарь > группа разминирования проезжей части
-
10 команда по расчистке дороги
Military: road-clearing partyУниверсальный русско-английский словарь > команда по расчистке дороги
-
11 команда по расчистке местности от заграждений
Military: clearing partyУниверсальный русско-английский словарь > команда по расчистке местности от заграждений
-
12 команда по расчистке местности от препятствий
Military: clearing partyУниверсальный русско-английский словарь > команда по расчистке местности от препятствий
-
13 группа разминирования
-
14 разъединение
declutching, disconnection, ( телефонного разговора) breakdown, clear, clearing связь, decatenation, detachment, disengagement, disjunction, interruption, uncoupling, pulldown, release, releasing, split, splitting, switching, unlocking* * *разъедине́ние с.
disconnection; releaseавтомати́ческое разъедине́ние тлф. — automatic release, automatic clearingразъедине́ние при двусторо́ннем отбо́е тлф. — last-party releaseпринуди́тельное разъедине́ние — mandatory disconnectionразъедине́ние при отбо́е со стороны́ вызыва́емого абоне́нта тлф. — called party [called subscriber] releaseразъедине́ние при отбо́е со стороны́ вызыва́ющего абоне́нта тлф. — calling party [calling subscriber] release* * * -
15 вероятность отказа при освобождении стороны
вероятность отказа при освобождении стороны
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность отказа при освобождении стороны
-
16 группа разграждения
Military: breach party, breaching party (проделыванием проходов), gapping party (проделыванием проходов), obstacle-clearing detachmentУниверсальный русско-английский словарь > группа разграждения
-
17 разъединение
1) clearing
2) disconnection
3) dissociation
4) release
5) ringoff
6) separation
– автоматическое разъединение
– принудительное разъединение
разъединение при двухстороннем отбое — last-party release
-
18 группа захвата
1) Military: clearing group, seizure party, assault team2) Security: penetration team, snatch squad -
19 команда разминирования
Универсальный русско-английский словарь > команда разминирования
См. также в других словарях:
clearing house — An adjunct to a futures exchange through which transactions executed on its floor where trades are settled by a process of matching purchases and sales. A clearing organization is also charged with the proper conduct of delivery procedures and… … Financial and business terms
Party of Democratic Socialism (Germany) — This article is about the party before the merger with WASG in 2007. For the current, post merger party, see The Left (Germany). Party of Democratic Socialism Partei des Demokratischen Sozialismus / Die Linkspartei.PDS Former German F … Wikipedia
party — A Party is a representation of a client. A Client can have multiple Parties representing it. A Party can only represent one Client. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * party par‧ty [ˈpɑːti ǁ ˈpɑːrti] noun parties PLURALFORM… … Financial and business terms
Clearing — The procedure by which an organization acts as an intermediary and assumes the role of a buyer and seller for transactions in order to reconcile orders between transacting parties. Clearing is necessary for the matching of all buy and sell orders … Investment dictionary
International Clearing System — A trading system used when a futures contract transaction is entered on an international level. It is designed to promote world trade and market efficiency. Most international clearing transactions are administered by an international clearing… … Investment dictionary
Donner Party — For other uses, see Donner Party (disambiguation). The 28th page of Patrick Breen s diary, recording his observations in late February 1847, including Mrs Murphy said here yesterday that thought she would Commence on Milt. eat him. I dont that… … Wikipedia
Cheque and Credit Clearing Company — The Cheque and Credit Clearing Company Limited is a membership based industry body with 12 settlement members. The company has managed the cheque clearing system in England and Wales since 1985, and in all of Great Britain since 1996 when it took … Wikipedia
Biosafety Clearing-House — The Biosafety Clearing House is an international mechanism that exchanges information about the movement of genetically modified organisms, established under the Cartagena Protocol on Biosafety. Overview of the Biosafety Clearing House The… … Wikipedia
Hong Kong Exchanges and Clearing — Logo de Hong Kong Exchanges and Clearing Création 2000 … Wikipédia en Français
London Clearing House — ( LCH) A Recognised Clearing House ( RCH) under the FSA, and is responsible for the clearing and settlement of derivative transactions effected on LIFFE, LME and IPE, and also securities transactions on Tradepoint Stock Exchange. Dresdner… … Financial and business terms
Hong Kong Exchanges and Clearing — Infobox Company company name = Hong Kong Exchanges and Clearing Limited company company type = public company foundation = 2000 location city = Central location country = Hong Kong key people = Ronald Arculli (Chairman) industry = Financial… … Wikipedia